Bahasa inggrisnya kamu kelas berapa

Pertanyaan dalam bahasa Inggris yang setara dengan Kamu kelas berapa? adalah What grade are you in? atau Which grade are you in?

Pembahasan

Dalam menerjemahkan suatu kalimat bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris maupun sebaliknya, perlu diketahui makna masing-masing kata sekaligus konteks kalimat yang diterjemahkan. Pertanyaan tentang kelas, untuk konteks pembelajaran di sekolah-sekolah Amerika atau Inggris berhubungan dengan school year, atau grade. Dalam bahasa Inggris, kelas satu tidak diterjemahkan menjadi class one atau first class, melainkan first grade. Demikian pula kelas enam tidak diterjemahkan menjadi class six atau sixth class, melainkan sixth grade.  

Karena pertanyaan “Kamu kelas berapa?” membutuhkan jawaban berupa angka urutan kelas orang yang ditanya pada saat itu, maka dalam bahasa Inggris digunakan ordinal number. Yaitu konsep angka untuk menunjukkan bilangan yang berurutan.  

Contoh pertanyaan dan jawabannya:

What grade are you in? (Kamu kelas berapa?)

I’m in the seventh grade (Aku kelas tujuh)

Which grade are you in? (Kamu kelas berapa?)

I’m in the tenth grade (Aku kelas sepuluh).

Pelajari lebih lanjut

—————————–

Detil Jawaban  

Kelas :  X

Mapel :  Bahasa Inggris

Bab :  Part of Speech and Sentence Building

Kode :  10.5.1

Kata Kunci:  grade, kelas