Hikayat banyak menggunakan kata arkais yang dimaksud kata arkais adalah

Arkhais atau arkais, dari bahasa Yunani, artinya adalah: “dari sebuah masa yang lebih awal dan tidak dipakai lagi atau sesuatu hal yang memiliki ciri khas kuno atau antik.” Sesuatu hal dalam ilmu bahasa yang sudah lama dan tidak digunakan lagi seringkali disebut sebagai “arkaisme”.